Comme vous l'avez sans doute remarqué, je suis obsédée par les créations de la jolie Shourouk; ses bijoux sont comme des oeuvres d'art et si j'étais riche je les aurais toutes achetées. Mais ce n'est pas le cas et comme ce blog n'est pas un guide du shopping, voilà un petit post pour vous aider à fabriquer vos bijoux 100% Do It Yourself  avec des matériaux que vous pourrez trouver facilement, car ce que j'aime chez les bijoux de Shourouk c'est que l'on peut tout mélanger en suivant son style unique.

C'est pourquoi aujourd'hui je ne vous propose ni un ni deux, mais trois colliers à réaliser!

Voici le premièr:

Les étapes:

• 1 prenez un cabochon sans sertissure et à partir de celui-ci  découpez un carré de tissu fin en laissant  environ 7 mm de contour.
• 2 Placez le cabochon face au tissu et appliquez un peu de colle seulement sur le dessus.
• 3 Pliez le tissu en le collant vers l'arrière du cabochon.
• 4 Ne serrez pas beaucoup le tissu mais veillez à ce que le cabochon ait une forme nette.
• 5 A l'aide des pinces, sertissez le cabochon.
• 6 Maintenant vous pouvez commencer à broder votre cabochon avec ce que vous voulez.

• 7 Répetez les étapes précédentes pour créer d'autres cabochons brodés, en changeant la forme, la couleur et la broderie
• 8 Sur une feuille de papier, placez les cabochons brodés et autres éléments comme vous voulez pour créer une belle forme de collier. Avec un crayon relevez le contour de la forme.
• 9 Ensuite avec un stylo, redessinez cette même forme un peu plus petite vers l'intérieur (c'est pour éviter de voir la base après)
• 10 Découpez cette forme et relevez-la sur un carré de feutrine blanc.
• 11 Faites la même chose sur un carré de feutrine grise ou foncée mais cette fois, retournez le patron pour l'avoir en symétrie
• 12 Tourjours avec le même gabarit, coupez-le une fois en thermocollant blanc et une fois en thermocollant noir, en laissant environ 7 mm de contour.

• 13 Avec le fer à répasser, crantez et pliez vers l'intérieur les contours du thermocollant des deux pièces (blanc et noir).
• 14 Sur la pièce blance, on commence à coller les premièrs élements.
• 15 Cousez un anneau métallique sur l'une des l'éxtremités de la pièce.
• 16 Commencez à broder les paillettes et cousez le reste des cabochons que l'on avait seulement collés jusqu'ici.
• 17 Sur le dos de la pièce brodée, appliquez de la colle et placez la pièce noire. Cousez-la avec la blanche avec des points invisibles.
• 18 Finalement, à l'aide des pinces, joignez les cabochons entre eux avec des anneaux et ajoutez une chaîne et un fermoir.

Voilà madame, le premièr collier est prêt !!

Voici le deuxième:

Les étapes:

• 1 Sur une feuille de papier, dessinez un petit losange de 5cm x 3cm. Découpez-le.
• 2 Relevez la forme sur un carré de feutrine et sur un morceau de thermocollant blancs, en laissant environ 7 mm de contour sur ce dernier.
• 3 A l'aide du fer à repasser, pliez les contours du thermocollant vers l'intérieur de la feutrine.
• 4 Commencez à broder votre petit losange avec des perles.
• 5 Vous devez avoir quelque chose comme ça.
• 6 Ensuite, on choisi quelques cabochons bien fashy (que vous pouvez peintre avec du vernis à ongles) et on les place ensemble pour obtenir un joli centre. Avec un crayon, relevez le contour.

• 7 Découpez la forme en papier et relevez-la sur un carré de feutrine.
• 8 Découpez la feutrine et avec de la colle placez dessus les cabochons.
• 9 Cousez les cabochons au centre du losange brodé de perles.
• 10 Maintenant on place le reste de cabochons et autres au tour du petit centre que l'on vient de créer pour définir une jolie forme de collier.
• 11 Avec un crayon, relevez la forme.
• 12 Ensuite, avec un stylo redessinez  à l'intérieur une forme plus simple et plus fine.

• 13 Découpez la forme et relevez-la sur un carré de feutrine blanche.
• 14 Puis, tournez le patron et faites de même sur de la feutrine grise.
• 15 Découpez les deux.
• 16 Répétez cette opération sur du thermocollant noir et blanc mais en laissant environ 7 mm de contour
• 17 A l'aide du fer à repasser, crantez et pliez les contours du thermocollant vers l'intérieur de la feutrine, grise et blanche
• 18 Commencez à broder les premiers cabochons sur le centre de la pièce blanche.

• 19 Avec de la colle, placez un petit morceau de feutrine épaisse au centre des cabochons que l'on vient de broder, celui-ci servira comme base pour le losange brodé de perles que l'on vient de faire.
• 20 Finissez de broder le reste des cabochons .
• 21 Retournez la pièce et appliquez de la colle, puis placez la pièce noire dessus.
• 22 Cousez les deux pièces (noire et blanche) l'une en face de l'autre avec du fil invisible.
• 23 A l'aide de pinces, ajoutez une chaîne et un fermoir.
• 24 Et hop!

Vous n'avez plus qu'à le porter!

Et finalement le troisième

Les étapes:

• 1 Sur une feuille de papier, placez quelques cabochons ensemble pour créer ce qui sera notre première centre. Relevez la forme avec un crayon.
• 2 Découpez le petit gabarit en papier et faites de même sur un carré de feutrine. Découpez-le.
  
• 3 Brodez sur lui les cabochons.
  
• 4 Ensuite on va créer le deuxième étage en plaçant d'autres cabochons ensemble mais en laissant un espace au centre.
  
• 5 Avec un crayon, relevez la forme puis simplifiez-la.
  
• 6 En symétrie on coupe ce petit gabarit en papier et on le place sur un carré de feutrine grise pour le relever.
  

• 7 Découpez la forme en feutrine et avec de la colle, placez les cabochons.
• 8 Appliquez de la colle au centre.
• 9 Ajoutez-y  un petit morceau de feutrine épaise et remettez de la colle.
• 10 Ensuite placez ici le premier centre de cabochons que l'on avait fait
• 11 Cousez le tout.
• 12 En suivant les étapes précédentes ,créez d'autres centres de cabochons à votre goût.

• 13 Avec le reste de fournitures, définissez la forme que vous voulez donner à votre collier et dessinez-la sur le papier et découpez-la.
• 14 A l'aide de cette forme , on va obtenir une pièce en feutrine blanche, puis on retourne le papier pour en obtenir une grise coupée en symétrie. Faites de même pour le thermocollant mais en laissant environ 7 mm de contour.
• 15 Comme pour les autres colliers, on va plier les contours du thermocollant des pièces noir et blanc vers l'intérieur avec le fer à répasser.
• 16 Avec de la colle on commence à placer les premiers cabochons sur la pièce blanche.
• 17 Ensuite on va tout broder.
• 18 Une fois que toute la surface blanche a été brodée on peut commencer à coudre dessus les autres étages du collier.

• 19 Assurez-vous que toutes les étages ont été cousues.
• 20 Cousez un petit anneau sur le dos de l'extrêmité gauche du collier.
• 21 Appliquez de la colle sur tout le dessous de la pièce blanche.
• 22 Ensuite, placez par dessus la pièce noire face à face.
• 23 Avec du fil invisible, cousez les deux pièces ensemble.
• 24 Finalement, ajoutez une chaîne et un fermoir à votre collier à l'aide des pinces

Ça y est !!

Il est mignon, n'est-ce pas? Maintenant c'est à vous de vous amuser comme des fous! Je ne vous donne pas de liste de fournitures car avec cette technique vous pouvez en faire ce que vous voulez. Si vous ne savez pas où trouver les cabochons, voici mon adresse fétiche .

N'hésitez pas à me laisser votre commentaire, Bonne journée à tous!

Important: Ces colliers ne sont ni des copies ni des imitations, et surtout, ils ne sont pas en vente.

Salut! désolée de ne rien avoir posté depuis des siècles, je me promenais pendant tout ce temps.... mais aujourd'hui je compte bien me rattraper .

Ceux qui me connaissent savent combien je suis fan des bijoux Shourouk, alors je vous ai fait un petit DIY facile à suivre et beaucoup plus économique que les derniers colliers que j'ai faits, car certains d'entre vous se sont plaints du prix des cristaux swarovski. Je suis d'accord avec vous, ils sont très chers, mais pour moi, à part les pierres précieuses,  il n'y a rien de plus beau.

Cependant, pour ce collier on va amortir le prix avec les cabochons fluo car ce n'est pas grave si c'est du plastique puisque on va les peindre avec du vernis à ongles.

Alors, pour le faire il vous faut:

• De la feutrine
• Des cabochons swarovski sertis couleur crystal en plusieurs tailles
• Des cabochons en plastique que vous pouvez récupérer sur des vieux bijoux fantaisie
• Du vernis à ongles de la couleur de votre choix (moi j'ai choisi du jaune fluo)
• Des sertissures en métal bronze pour les cabochons en plastique
• 25 cm de chaîne en métal couleur bronze
• Des anneaux et un fermoir bronze
• Une chaînette d'extension
• Un briquet
• De la colle
• Des ciseaux
• Crayon, stylo et feuille de papier        
• Des pinces 

Et voilà comment on fait:

• 1 D'abord il faut récupérer des bijoux pas chers avec des cabochons en plastique que vous pouvez trouver partout en ce moment, surtout pendant les soldes; moi j'en avait achetés quelques uns l'année dernière chez ZARA à très bons prix car ils étaient "abîmés"
• 2 Avec des petites pinces, écartez les griffes métalliques pour extraire les cabochons
• 3 Avec du vernis à ongles unifiez la couleur des cabochons que vous avez obtenus
• 4 Ensuite on va les monter sur les sertissures à l'aide des pinces
• 5 Avec des cabochons crystal et fluo, sur une feuille de papier  faites une petite forme qui sera le centre du collier. Ensuite relevez la forme avec un crayon
• 6 Avec le stylo on redessine à l'intérieur pour créer une forme plus petite, et on la découpe avec des ciseaux

• 7 Avec un stylo, on relève le petit gabarit que l'on vient d'obtenir sur la feutrine et on la découpe
• 8 Ensuite on colle les premiers cabochons dessus
• 9 Maintenant que nous avons le centre on peut imaginer le reste du collier en fonction de ce dernier, en posant le reste des cabochons
• 10 Ensuite on relève la moitié avec un crayon
• 11 Une fois que l'on a la moitié, on plie le papier au centre et on découpe en simétrie
• 12 Ensuite on peut redessiner ce petit patron sur la feutrine

• 13 Découpez la forme et ensuite avec un briquet brûlez légèrement les bords pour avoir des contours plus nets
• 14 Commencez à coller les cabochons autour du centre
• 15 Une fois que vous avez tout collé, mettez un peu de colle au centre
• 16 Découpez un petit cercle en feutrine et posez-le dessus
• 17 Remettez de la colle et placez ici la première partie du collier. Pour une meilleur adhérence, pressez le centre pendant plusieurs secondes.
• 18 Finalement placez les anneaux, le fermoir et la chaînette à l'aide des pinces

Comme vous avez remarqué c'est pratiquement la même technique pour tous les bijoux que j'ai faits.  Avec une base comme la feutrine les possibilités sont infinies. A bientôt!

Coucou à tous! Aujourd'hui je vous propose un petit collier très simple à faire dans le même esprit que les deux derniers. Pour le faire j'ai choisi des cabochons swarovski héliotropes que j'aime beaucoup, car cette couleur est une des rares à avoir plusieurs nuances.

Et pour l'accompagner, rien de plus simple que des petits cabochons couleur crystal.

Pour le faire il vous faut:

1. 20 Cabochons rectangle 14x10mm Heliotrope sertis bronze
2. 1 Cabochon Coeur 28mm Heliotrope serti bronze
3. 130 cm de chaîne strassée couleur crystal 4mm
4. 60 cm de chaîne strassée couleur crystal 3mm
5. 1 Rectangle de 20x25 cm de feutrine grise
6. 1 Rectangle de 20x25 cm de tissu thermocollant noir très fin
7. Des ciseaux
8. Crayon, stylo et papier
9. Colle Scotch liquide
10. 2 Anneaux
11. 1 Fermoir
12. 1 Chaînette d'extension
13. Des pinces
14. 6cm de ruban noir satiné 4mm coupé en deux
15. Des épingles

Et vous pouvez tout acheter chez Perles&Co

Tout d'abord, coupez la chaîne strassée de 3mm en segments de 3 cabochons qui serviront à séparer chaque rectangle, en tout vous devez en avoir 22 morceaux de 3.

Ensuite, sur une feuille de papier, commencez à placer les cristaux à partir du centre en formant un seul côté du collier.

1 Avec un crayon, relevez la moitié du collier et  redessinez-la à l'intérieur un peu plus petite pour que l'on ne voit pas la base. Pliez le papier au centre et découpez-le en symétrie.

2 Une fois que vous avez le gabarit, placez-le sur un carré de feutrine et avec un stylo dessinez la forme du collier.

3 Découpez la feutrine.

4 Placez le gabarit en papier sur le thermocollant avec des épingles et découpez-le en laissant  environ 1 cm tout autour.

5 Placez la pièce en feutrine face à la partie collante du tissu et avec les ciseaux crantez le contour.

6 Avec le fer à repasser, pliez le tissu vers l'intérieur en essayant de le coller le plus près de la feutrine.

7 Voilà à peu près ce que vous devez avoir. C'est sur ce côté-là que nous allons travailler car avec les cabochons nous ne le verrons pas.

8 Pliez en deux l'un des morceaux de ruban et collez-le sur l'extremité du collier, en laissant dépasser maximum 4mm du bord, faites la même chose de l'autre côté.

9 Prenez l'un des petits segments de strass et collez-le au bord, pour cacher la pliure du ruban. Faites la même chose de l'autre côté.

10 Mettez à nouveau de la colle et étalez-la un peu.

11 Avec très peu de colle on place partout le reste des cristaux.

12 A l'aide des pinces, on passe les anneaux métalliques das les rubans que nous avions plié auparavant. Ajoutez la chaînette d'extension et le fermoir.

Le scotch liquide s'avère très efficace pour coller les cabochons sur des surfaces comme le tissu ou la feutrine mais une fois sec, je vous conseille de les coudre avec du fil invisible pour être sûres que votre bijou sera à l'épreuve de tout.

Voilà, j'espère que ça vous a plu, car c'est le plus facile des collier que j'ai jamais fait!

Coucou tout le monde! Suite au grand succès qu'a eu le dernier collier que j'ai fait, je viens d'en faire un autre rien que pour vous. La technique est pratiquement la même, il n'y a que les couleurs et la forme qui changent, alors amusez vous!

Pour le faire il vous faut:

6 Navettes Swarovski 15x7 mm Pacifil Opal Sertis bronze

6 Cabochons Swarovski 12mm Pacifil Opal Sertis bronze

30 cm de chaine strassé Turquoise 3mm

5 Cabochon rond 8mm Pacifil Opal

1 Serti rond 8mm Bronze

1 Bracelet  serti Bronze coupé en deux

10 Cabochon rond 8mm Crysolite Opal

10 Navettes 10x5mm Crysolite Opal Sertis Bronze

6 Navettes Swarovski 15x7 mm Crysolite Opal Sertis bronze

1 Cabochon Poire 14x10mm Mint Alabaster Serti Bronze

4 Navettes 10x5 Mint Alabaster Sertis Bronze

7 Navettes Swarovski 15x7 mm Mint Alabaster Sertis bronze

30 cm chaîne strassée crystal 3mm

5 Cabochon Poire 14x10 Crystal Serti Bronze

6 Navettes Swarovski 15x7 mm Crystal  Sertis bronze

18 Cabochon rond 6mm Crystal Sertis Bronze

1 Cabochon rond 8mm Crystal Dorado Sertis Bronze

30 cm de chaîne Crystal Dorado 4mm

4 Anneaux métalliques 5mm Bronze

1 Fermoir

1 Chaînette

25x20 cm de feutrine

25x40 cm de thermocollant

Colle Scotch Liquite

Ciseaux

Un fer à repasser

Stylo et  crayon

Briquet

Des pinces

Fil transparent et aiguille

Vous pouvez trouver la plupart de ces matériaux chez Perles&Co

Et voici les étapes:

1 Comme pour le dernier collier nous allons commencer par le centre, dans celui-ci il y en a deux.

2 Une fois que l'on a trouvé la forme que l'on veut on découpe les deux cercles de feutrine et on colle les cabochons et les chaînes.

3 On brûle légèrement les contours à l'aide d'un briquet.

4 Et maintenant on passe au deuxième niveau de chaqu'un des deux centres.

5 On répète l'opération sur deux cercles de feutrine.

6 Avec une feutrine un peu plus épaisse ou deux épaisseurs de la même on crée un support pour le dernier étage.

7 Ensuite on colle les deux premiers centres sur les deux nouveaux.

8 Maintenant que l'on a ces pièces on peut commencer à placer le reste des cabochons comme on veut pour créer notre collier et à l'aide d'un stylo on dessine le contour .

9 Un fois qu'on a le contour, on dessine à l'intérieur une forme plus simple pour ne pas voir les contours.

10 On découpe en symétrie ce qui sera notre patron.

11 Sur le carré de feutrine on dessine avec un stylo pas très foncé la forme du collier.

12 Avec ce même patron on découpe cette forme dans le thermocollant.

13 Ensuite on va découper  un autre morceau de thermocollant un peu plus grand que notre pièce de feutrine , en laissant quelques milimétres  de plus autour.

14  Avec des ciseaux nous faisons des crans autour pour pouvoir bien envelopper la feutrine.

15 Et avec le fer à repasser nous plions le thermocollant vers l'intérieur en essayant de suivre au maximum la forme.

16 Ensuite on prend le premier morceau de thermocollant que l'on avait coupé.

17 On le place face à face avec  notre base en feutrine et avec le fer à repasser on le colle.

18 Maintenant nous pouvons commencer à coller le reste des cabochons.

 19 On découpe un petit cercle en feutrine épaisse et avec de la colle on le place au centre des cabochons.

20 On met encore de la colle et on place le premier étage.

21 On presse pendant quelques secondes.

22 Et pareil pour le deuxième centre.

23 A l'aide des pinces on place la chaîne avec les anneaux, le fermoir et la chaînette qui viendront s'acrocher sur l'anneau du dernier serti.

24 Et finalement, la partie la moins drôle... avec du fil transparent très fin et une aiguille nous cousons les cabochons à notre base.

Voilà, vous avez vu comme c'est facile et très ludique. Maintenant c'est à vous de choisir de nouvelles couleurs et formes pour créer vos bijoux, Bon week end!

Salut à tous!!je suis contente de vous présenter ce nouveau collier que j'ai fait avec des cabochons swarovski.  Il est super facile à faire alors j'ai voulu partager avec vous les étapes car même si le printemps se fait encore prier ici, je garde l'espoir de pouvoir bientôt porter mon collier arc-en-ciel!!

1 Tout d'abord, sur une feuille de papier on place à notre goût les cabochons qui seront tout au centre du collier, en veillant à ce qu'ils fassent une jolie forme. Ensuite, avec un crayon on dessine autour sur seulement la moitié.

2 Une fois que l'on a relevé la forme, on enlève les cabochons et avec un stylo on re- dessine à l'intérieur une forme plus simple, car nous ne voulons pas voir  la base.

3 En pliant le papier, on découpe de façon symétrique ce que sera notre premier patron. Ensuite, sur un carré de feutrine grise, nous dessinons avec un feutre noir le contour du gabarit.

4 On découpe la feutrine et ,à l'aide d'un briquet et en faisant attention de faire ça très doucement, on brûle légèrement les contours pour obtenir plus de netteté.

5 Avec du scotch liquide on commence à coller les cabochons.

6 Et puisque on est jamais trop sûrs, nous  les cousons  avec du fil transparent et une aiguille.

7 Sur une feuille de papier on va placer le reste des cabochons pour former un collier. Grâce au petit centre que l'on vient de faire ce sera plus simple de trouver l'espace et la forme du milieu.

8 Avec un stylo, on fait comme au début, on dessine tout le contour de la moitié du collier.

9 A nouveau on va simplifier la forme en dessinant un peu à l'intérieur.

10 On découpe en symétrie le patron.

11 On relève la forme sur un carré de feutrine.

12 Et à l'aide d'un briquet on adoucit les contours. Attention, la feutrine ne risque pas de prendre feu mais elle fond très vite.

13 Avec du scotch liquide on commence à coller les cristaux au milieu.

14 On commence par les contours.

15 Ensuite on met de la colle au centre.

16 On découpe un bout de feutrine et on le colle au centre, car ça servira à supporter le deuxième étage. Si votre feutrine est trop fine, il faudra en mettre deux couches à ce niveau-là.

17 Avec du scotch liquide, on colle le deuxième étage  en faisant pression au milieu. Faites attention de ne pas en mettre trop car ça risque de dégouliner  vers les côtés. Ensuite on continue à coller le reste des cabochons.

18 Finalement, avec des pinces et des anneaux métalliques  on ajoute des chaînes et un fermoir.

Longtemps je me suis cassé la tête pour essayer de trouver des cabochons fluos ou mats, mais depuis que j'ai découvert que l'on peut les peindre avec du vernis à ongles je m'amuse comme un enfant!

J'espère que ce DIY vous a plu! Pour voir la liste des matériaux, rendez vous chez Perles&Co où vous pourrez acheter les cabochons swarovski entre autre et surtout voter pour moi au concours "it bijou" organisé par le site.

A bientôt!

Bonjour! J'espère que vous êtes tous en train d'avoir une excellente semaine, moi pour ma part je viens de finir cet ensemble de sweat en laine doublé en jersey et jupe en cuir. La chemise est en soie et je l'ai fait il y a très longtemps mais aujourd'hui ce post ne lui est pas consacré.

Hola! Espero que esten todos teniendo una semana excelente , yo por mi parte acabo de terminar este conjunto de sudadera en lana con forro de jersey y falda de piel. La camisa es de seda y la hice hace mucho tiempo pero hoy esta publicacion no le sera dedicada.

Parlons donc du sweat,  j'en avais envie depuis un bon moment mais je voulais quelque chose d'un peu different de ce qu'il y a en magasin alors j'ai décidé de lui broder une petite tête de tigre avec des perles de rocaille et des cristaux swarovski. Et pour les manches j'ai mis des oeillets.

Hablemos entonces de la sudadera, tenia ganas desde hace un tiempo pero queria algo difrente de lo que hay en las tiendas, entonces decidi bordarle la carita de un tigre con chaquira y cristales swarovski . Y a las mangas les puse ojillos.

La jupe je l'avais fait il y a un an mais il lui manquait encore des franges et j'ai profité pour la finir cette fois ci. Elle est faite avec des chutes de cuir d'agneau que j'avais récupéré à gauche et à droite et qui étaient tellement petites qui ne servaient plus à grande chose alors qu'il a fallu juste les découper en franges et les assembler avec cette forme en couches que j'ai choisi.

La falda la habia hecho hace un año pero todavia le faltaban flecos asi que aproveché para terminarla de una vez. Esta hecha con puros pedacitos de piel de cordero que habia conseguido en varios lugares y que estaban tan chiquitos que no podia hacer nada con ellos cuando solo hacia falta cortarlos en tiritas y coserlos juntos siguiendo la forma en capas que escogi .

J'espère que vous avez aimé, car ce soir c'est avec ça que je compte plaire à mon chéri! Passez une bonne saint valentin!

Espero que les haya gustado por que esta noche es con esto que quiero gustarle a mi chico! Que tengan un feliz san valentin!

Me revoilà avec un nouveau manteau tout juste sorti du four!! Car il faut se méfier de ce soleil radieux du sud, le froid reste le même ici et ailleurs...

I am back with a new hot coat! Beware of this shining sun in the South of France, cold is still cold here...

Aqui estoy otra vez con un nuevo abrigo recien salido del horno!! Por que no hay que confiar en este sol precioso del sur, el frio sigue siendo el mismo aqui y en todas partes...

C'est pour quoi j'ai voulu faire un manteau avec de la fausse fourrure pour le col mais du vrai cuir pour les manches et les détails.

That is the reason why I wanted to make a coat with faux fur for the collar and real leather for sleeves and details.

Es por eso que quise hacer un abrigo con peluche de fantasia para el cuello pero piel de verdad para las mangas y los detalles.

J'espère qu'il vous a plu, à bientôt pour des nouveautés encore d'hiver . Bonne semaine à tous!

I hope you liked it; see you soon for new winter clothes. have a good week!

Espero que les haya gustado, hasta pronto para las novedades todavia de invierno, Feliz semana a todos!

Voilà quelques jours que je n'avais rien posté comme la bonne mauvaise blogueuse que je suis, mais voici le tout dernier manteau que j'ai fait en laine couleur sépia,  parfait pour l'automne.

It has been some time I hadn't uploaded anything as the terrible blogger I am, but this is the very latest coat I have made, out of sephia colored wool - just perfect for autumn.

Hace ya varios dias que no habia publicado nada como la buena mala blogger que soy, pero aqui esta el nuevo abrigo que acabo de hacer en lana color sepia, perfecto para el otoño.

Au début j'avais décidé de le faire très simple sans aucune décoration mais ceux qui me connaissent savent que j'ai un problème avec ce qui manque de personnalité, et comme cela fait déjà un moment que l'on voit des clous partout sur les vêtements je n'ai pas pu y résister .

At the beginning,  I wanted to make it very simple, unadorned, but those who know me are aware I don't like things that "lack character". Since we can see studs all around, I neither couldn't resist .

Al principio habia decidido hacerlo muy simple sin adornos pero los que me conocen saben que tengo un problema con lo que falta de personalidad, y como hace tiempo que veo estoperoles por todas partes yo tampoco pude resistir.

Merci à tous ceux qui me suivent malgré tout le temps que je m'absente, bon week end!

Thanks to all those who follow me in spite  I am always away. Have a good weekend!

Gracias a todos los que me siguen a pesar de todo el tiempo que me ausento , buen fin de semana!

Oui, je sais, officiellement l'été est derrière nous, mais ici dans le sud il fait encore beau et il fallait absolument que je finisse cette combishort dont j'avais envie depuis le printemps.  J'ai choisi de la faire en popeline de soie mélangée pour l'intérieur et l'extérieur.

Yeah, I know, summer is officially over, but here in the South of France the weather is still warm and fine, so I had to finish this romper I wanted since spring. I chose to make it with cotton and silk broadcloth for both the inside and the outside.

Si, lo sé, oficialmente el verano quedo atras, pero aqui en el sur el clima sigue estando bonito y tenia que terminar este overall short del que tenia ganas desde que empezo la primavera. Para hacerlo escogi popelina de seda mezclada para el interior y exterior.

Pour faire ce collier j'ai utilisé plusieurs couleurs de cabochons swarovski (que vous pouvez trouver  ici ) car je voulais lui donner un effet "arc-en-ciel" et même si je n'ai pas réussi à faire un parfait dégradé je suis assez contente du résultat.

To make this necklace I used several swarovski cabochon colors ( you can find them here)) because I wanted to give it a "rainbow" effect. Even if I haven't managed to make a perfect gradient I am still satisfied with the result.

Para hacer este collar utilicé varios colores de cabochons swarovski ( que pueden encontrar aqui )por que queria darle un efecto "arcoiris" y a pesar de que no logré hacer un degradado perfecto estoy bastante contenta con el resultado.

Qu'est ce que vous en pensez? N'hésitez pas à me laisser vos commentaires!! C'est important maintenant que vais commencer enfin à fabriquer des pièces pour l'automne . Merci et à bientôt !

What do you think about it? Don't hesitate to make comments!! It is very important now that I am about to begin to make prototypes for  autumn. Thanks and see you soon!

Que les parecio? No duden en dejarme sus comentarios!! Es importante para mi ahora que empezaré a fabricar las piezas del otoño. Gracias y hasta pronto!

Salut à tous! Je n'avais rien écrit pendant ces deux derniers mois car comme beaucoup d'entre vous j'étais en vacances en bord de mer et je n'avais pas le temps de faire la couture mais me voilà! J'avais commencé cette robe-short il y a quelques jours mais je la trouvais très simple... alors comme chaque fois que je veux améliorer quelque chose, et bien.. je sors ma boîte à swarovskis et le tour est joué. Quelques chatons plus tard et hop! la robe est brodée.

Hi all ! I didn’t write the past two months because –like many of you- I was on holiday by the seashore and I didn’t have time sewing but .. I am back! I started this shorts-dress a few days ago but It seemed too simple… so like every time I want to improve something, I took my Swarovski crystals box and voilà! A few CHATONS (metal trimmings) later and hop! My dress is embroidered.

Hola a todos! No habia escrito nada durante estos ultimos dos meses por que como muchos de ustedes estaba de vacaciones en la playa y no habia tenido tiempo de coser, pero aqui estoy! Habia empezado este vestido-shorts hace unos dias pero se me hacia demasiado simple... y  entonces, como cada vez que quiero mejorar algo, pues.. saqué mi caja de swarovskis y problema resuelto. Unos cuantos cristales montados mas tarde y listo! el vestido ya esta bordado.

Pour cette robe j'ai utilisé du crêpe du soie pour la doublure et le short et du crêpe georgette pour le haut

For that dress, I used silk crepe for the lining and the bottom, and georgette silk ruffle for the top.

Para este vestido utilicé crepé de seda para el forro y el short y crêpe georgette para la parte de arriba.

J'espère que cela vous a plu, J'ai hate de vous montrer ce que je suis en train de faire!

I hope you liked it, I can't wait to show you what I am secretly making!

Espero que les haya gustado, Pronto les mostraré lo que estoy haciendo!

Salut tout le monde, je suis désolée de ne rien avoir écrit ces derniers temps. J'ai eu beaucoup de travail et en plus je prépare mon permis de conduire. En attentant je vous montre cette paire de chaussures que je viens de customiser avec des cristaux swarovski.

Hi all! I am sorry I didn't write those days. I had a lot of work and I am studying for my driver's licence exam. In the meantime I am going to show you this pair of shoes I have just customized with swarovski crystals.

Hola a todos, lo siento por no haber escrito nada estos ultimos dias. He tenido mucho trabajo y ademas estoy estudiando para mi examen de manejo. Mientras tanto les quiero mostrar estos zapatos que acabo de personalizar con cristales swarovski.

Le talon était de la même couleur que le reste de la chaussure et je n'ai eu qu'à le peindre avec du vernis à ongles blanc d'abord et ensuite une autre couche de vernis à paillettes pour qu'il mette en valeur les cristaux.

The heel is the same color as the rest of the shoe so I only had to paint it first with white nail polish, then with flaked nail polish to highlight the crystals.

El tacon era de mismo color que el resto del zapato y solo tuve que pintarlo con barniz de uñas blanco primero y despues una capa de barniz con brillantina para destacar bien los cristales.

Je regrette de ne pas avoir pris des photos de la chaussure avant de la customiser car j'aurais aimé vous la montrer mais j'espère que cela vous plaît quand même.

I wish I had taken pictures of the shoe before customizing it to show the difference, but I hope you still like it as it is.

Siento no haberle tomado fotos al zapato antes de personalizarlo por que me hubiera gustado mostrarselos pero espero que les guste de todas formas.

Voici une nouvelle jupe que je viens de faire en crêpe georgette de soie,   je l'ai porté hier à la fête de la musique avec des compensées noires et  un  simple t- shirt.

This is the new skirt I have just made out of silk georgette ruffle. I wore it yesterday for the "music festival" along with black platform shoes and a simple T-shirt.

Esta es una nueva falda que acabo de hacer en crepé georgette de seda, me la puse ayer para la fiesta de la musica con zapatos compensados negros y  una simple playera.

Ce modèle n'a rien d'exceptionnel puisque la coupe es très simple et pourtant son côté asymétrique fait tout le travail.

This model is not in anyway special because the cutting is very simple , yet its asymmetry gets the job done.

Este modelo no tiene nada de especial ya que el corte es muy sencillo y sin embargo su lado asimetrico lo hace todo.

Et pour finir j'ai customisé ce collier avec des papillons à partir d'un autre que j'avais déjà avec quelques cristaux et des chaines de la même couleur.

Finally I customized this necklace with butterflies taken out from another I already had, a few crystals and chains the same color.

Y para terminar, personalicé este collar de mariposas que ya tenia poniendole cristales y cadenas del mismo color.

Salut tout le monde! Comme je vous disais auparavant , il n'y a rien au monde qui ne puisse  être embelli avec des strass swarovski. Et bien, aujourd'hui je suis contente de vous montrer ce casque que je viens de customiser. Cela a été long mais le résultat en vaut la peine.

Hi all! As I said previouslyn everything can be embellished with swarovski crystals. Today I am very happy to show these headphones I have just customized. It took me much time but the result is worth the effort.

Hola a todos! Como ya lo habia dicho antes, no hay nada en este mundo que no pueda ser embellecido con cristales swarovski. Asi que hoy estoy contenta de monstrarles estos audifonos que acabo de personalizar. Tardé tiempo pero el resultado vale la pena.

Et bien évidemment , pour les faire je me suis inspirée des uniques et inimitables Swarovski Fashion Rocks headphones disponibles sur internet au prix super abordable de 1500€ environ. Mais malgré la bonne affaire j'ai décidé de faire les miens moi même pour à peu près 100€.

Indeed to make them I was inspired by the unique and original Swarovski Fashion Rocks headphones available in the web for the very affordable price of 1500€/1950$ . Despite this incredible offer I decided I would make mine with about 100€.

Y obviamente para hacerlos me inspiré de los unicos e inigualables Swarovski Fashion Rocks Headphones disponibles en internet por la modica suma de 1500€ aproximadamente. Pero a pesar de la ganga decidi  hacer los mios yo misma por masomenos 100€.

Oui, je sais... Les leurs sont beaucoup plus beaux, mais malgré le prix que cela m'a couté, les miens font autant sensation dans la rue.

I know , I know... Theirs are much more beautiful, but in spite of what they cost me , mine are also a big hit in the street.

Si, lo sé...Los suyos son mucho mas bonitos, pero a pesar de lo que me costaron, los mios causan igual de sensacion en la calle.

Je viens de me rendre compte que ma machine peut coudre du cuir, pas officiellement mais en tout cas elle n'a pas ralé. Cependant, hier quand j'ai fini de faire ce joli short en cuir irisé j'ai été un peu déçue car il manquait de personnalité malgré mes efforts mais je me suis souvenue ensuite qu'il n'y a rien au monde qui ne puisse être embelli avec des strass swarovski:

Me acabo de dar cuenta que mi maquina es capaz de coser piel, no de forma oficial pero en todo caso no se quejo. Sin embargo, ayer cuando terminé de hacer este lindo short en piel iridiscente estuve un poco decepcionada por que le faltaba personalidad a pesar del esfuerzo pero me acordé derrepente que no hay nada en este mundo que no pueda ser embellecido con cristales swarovski:

Et ce fut ainsi, car moi le minimalisme je ne connais pas.

Y asi fué,  por que yo el minimalismo no sé lo que es.

L'année dernière j'avais acheté plusieurs boucles d'oreilles en métal pendant les soldes d'été car j'avais envie de faire quelque chose de plus jolie avec, mais les mois ont passés et finalement c'est un serre tête que je viens de finir. Chaque fleur a été cousue et collée à un grand élastique qui sert de support .

El año pasado habia comprado varios aretes de metal durante las rebajas de verano por que tenia ganas de  hacer algo mas bonito con ellos, pero los meses pasaron y finalmente fué una diadema lo que fabriqué. Cada flor fue cosida y pegada a un gran elastico que sirve de base.

Cela peut paraître un peu chargé de le porter tous les jours mais j'aurai bientôt une belle occasion de le mettre.

Puede parecer muy cargado para llevarlo todos los dias pero pronto tendré una bella ocacion para ponermelo.

Vous pouvez constater maintenat que j'aime bien les shorts ces temps-ci, je les trouve faciles à porter, et ils peuvent être chics ou décontractés suivant la matière utilisée.  Pour les deux nouveaux ensembles, il y a de la soie et du coton, seuls ou mélangés, ainsi que divers imprimés car j'aime prendre des risques.

Como ya se habran dado cuenta, ultimamente me gustan mucho los shorts, me parce que se llevan facilmente y que pueden ser elegantes o casuales segun la tela. En estos dos nuevos looks utilicé seda y algodon por separado o mezclados , al igual que varios estampados por que me gusta tomar riesgos.

J'avais fait il y a très long temps ce collier recyclé à partir de broches et de morceaux d'autres bijoux trouvés à gauche et à droite, ce qui ne revient pas cher du tout pour se fabriquer des pièces uniques à porter.

 Este collar lo habia hecho hace tiempo reciclando broches y pedazos de otras joyas de fantasia que habia encontrado por aqui y por alla, lo que al final no cuesta nada caro para fabricarse piezas unicas que llevar.

Et maintenant l'autre modèle. C'est la même forme mais le tissu change tout pour le rendre different. Qu'est-ce que vous en pensez?

Y ahora el otro modelo. Es la misma forma del patron pero es la tela que lo hace diferente. Qué les parece?

Voici les photos du deuxième modèle que j'avais fait. Même short, même chemise mais avec des légères modifications avec d'autres tissus

Aqui estan las fotos del segundo modelo que habia hecho. El mismo short, la misma blusa pero con ligeras modificaciones y telas

Et comme pour l'autre chemise, celle ci a aussi des bouttos pression auxquels j'ai également ajouté des strass mais dans d'autres nuances

Y al igual que la otra blusa, esta tambien tiene botones de presion a los cuales tambien les pegué cristales pero en otros tonos

Il y a des strass hotfix swarovski qui ont déjà leur colle au dessous et qui marche très bien pour les coller sur du tissu mais  elle ne tient pas long temps sur le metal ou plastique, par contre avec de la super glue c'est nickel, il faut juste faire attention que celle ci ne touche pas la surface du cristal car cela les abime.

Alors,  lequel des deux ensembles vous préférez?

Hay cristales hotfix swarovski que ya vienen con su pegamento y que funciona muy bien sobre la tela pero no resisten mucho tiempo en el metal o plastico, pero con colaloca queda impecable, solo hay que tener cuidado de que esta no toque la superficie del cristal por que los opaca.

Entonces, cual de los dos looks les gusta mas?

Ca y est, j'ai enfin crée mon blog dont je rêvais depuis un moment car j'ai plein de choses à partager avec vous qui aimez la mode, la customisation et qui comme moi prenez du plaisir à fabriquer vous-même les choses que vous portez. Alors voici les modèles que je viens de finir d'une chemise fluide en version col et décolleté en V , et d'un short en version pinces et l'autre en version élastiqué avec des poches.

Les voilà :

Listo!, por fin aqui esta  el blog del que tenia ganas desde hace tiempo, por que tengo muchas cosas que compartir con ustedes a los que les gusta la moda, la personalizacion, y que como a mi les encanta fabricar ustedes mismos cosas que usan.  Asi que aqui estan  los modelos que acabo de terminar de una blusa fluida en version cuello y la otra escote en V, y de un short en version pinzas y el otro con elastico en la cintura y bolsillos.

Aqui estan:

Pour le premier ensemble j'ai choisi une dentelle noire pour le short et du crêpe de soie pour la doublure et pour le haut.

Para el primer look escogi un encaje negro para el short y crepé de seda para el forro y la blusa.

Et puisque je trouvais très simple cette chemise avec ses bouttons pression j'ai décidé de les embellir avec des strass.

Y como se me hacia muy sin chiste esta camisa con sus botones de presion, decidi hacerlos mas bonitos pegandoles cristales.

Et finalement j'ai fabriqué ce collier en cristaux swarovski car j'adore les bijoux, c'est un mélange de 3 couleurs qui se fondent parfaitement ensemble.

Y para terminar fabriqué este collar de cristales swarovski por que me encantan las joyas, es una mezcla de tres colores  que se funden perfectamente juntos.

J'espère que vous avez aimé , Et  bientôt je vous montrerai  la deuxième tenue.

Espero que les haya gustado, y pronto les mostraré el segundo look.